グローバルタレントになるために
西手 夕香里(通訳・翻訳修士)
通訳の仕事を通して様々な人に出会いますが、グローバルに活躍する日本人にはいくつかの共通点があります。一番の特徴は、「仕事ができる人」。さらに言えば、「どんな環境でも仕事ができる力を持った人」です。これらのキーワードをもとに、グローバルタレントに必要な能力を分析してみたいと思います。
# ふむふむ豆知識
Dr.Mochizuki’ s Column コラム vol.31
望月 吉彦(医療法人社団エミリオ森口 理事長/芝浦スリーワンクリニック 院長)
今回はこんなソフトやこんなモノを使っているよという紹介です。
Dr.Mochizuki’ s Column コラム vol.30
望月 吉彦(医療法人社団エミリオ森口 理事長/芝浦スリーワンクリニック 院長)
たまには、医学から離れましょう(笑)。
富士山はきれいです。
富士山は山梨県と静岡県をまたいでいます。
昔から、山梨から見るのがきれいか、
静岡から見るのがきれいか、論争があります(笑)。
どっちだってきれいです。
ここからは、富士登山の紹介です。
富士登山ルートは5つあります。各ルートの登山口(5合目)の標高と頂上までの所要時間、2024年にそれぞれのルートを利用した登山客数、山小屋の数を示します。なお、同じ5合目でも標高が違います。
Dr.Mochizuki’ s Column コラム vol.29
望月 吉彦(医療法人社団エミリオ森口 理事長/芝浦スリーワンクリニック 院長)
今号はMR(Medical Representatives:医薬情報担当者)さんの話題です。今はMRと称されますが、以前はプロパーと呼ばれていました。
呼称が変わったのは、今から約30年前の1991年です。プロパーはpropagandist(宣伝員、布教者)が、元になっています。
Dr.Mochizuki’ s Column コラム vol.28
望月 吉彦(医療法人社団エミリオ森口 理事長/芝浦スリーワンクリニック 院長)
今、インフルエンザワクチンの接種が、たけなわです。インフルエンザワクチンは皮下注射で行われています。実は「皮下注射でのワクチン接種」は日本だけで行われている特殊な方法です。コロナワクチンは筋肉注射で行う事が求められました。日本の医師、看護師は筋肉注射に慣れていないので、コロナワクチン接種が始まる前に「安全な筋肉注射方法」と題した講演、講義が日本全国で行われました。(図1)
Dr.Mochizuki’ s Column コラム vol.26
望月 吉彦(医療法人社団エミリオ森口 理事長/芝浦スリーワンクリニック 院長)
毎日、お薬を処方します。最近は一般名での処方が推奨されています。お薬の名前は覚えやすい方が良いですね。お薬の名前の由来を挙げてみましょう。正式な由来か不明なものもありますが、面白い命名由来が結構あります。もしかしたらこのような意味合いから来ているのではと推測してしまうものもありますね。
Dr.Mochizuki’ s Column コラム vol.24
医療法人社団エミリオ森口 理事長/芝浦スリーワンクリニック 院長 望月 吉彦
スマホを使うようになって「指紋」が身近になりました。指紋は犯罪捜査やスマホを使う際の個人識別などにも使われます。我々の生活は、ある意味、指紋で守られていると言っても過言では無いでしょう。
HIRAKU’s VIEWPOINT ことばのおもてなし コラム vol.21
Hiraku(中村キース・ヘリング美術館ディレクター)×西手 夕香里(通訳・翻訳修士)
C-PRESSの人気コラム『ことばのおもてなし』の西手夕香里さんと「Hiraku's Viewpoint 」のHirakuさんのスペシャルコラボ第2弾。 今回は、前回ご紹介できなかったこぼれ話や印象的だったエピソードをテーマごとにご紹介します。